-
1 самоокупаемый проект
Универсальный русско-английский словарь > самоокупаемый проект
-
2 самостоятельный проект
EBRD: free-standing project, individual project (IP), stand-alone projectУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельный проект
-
3 самостоятельный
1) General subject: aidless, (в сложных словах) idio-, independent, individual, self consistent, self dependent, self inclusive, self maintained, self sufficient, self sufficing, self supporting, self sustained, self-contained, self-dependent, self-inclusive, self-sufficing, self-supporting, separate, solo (о полете без инструктора или механика), substantive, unaffiliated, unaided, self-sufficient, self-sustained, self governing (общ. орг.), sovereign, standalone, freestanding, self-directed2) Latin: sui juris3) Rare: autocephalous4) Construction: integral5) Automobile industry: do-it-yourself6) Diplomatic term: self-determined7) Psychology: absolute, spontaneous8) Special term: self-maintained9) Business: autonomous10) EBRD: free-standing (project), self-sustaining, sell-sustaining, stand-alone (project)11) Aviation medicine: self-acting12) Makarov: self-maintained (о разряде) -
4 самоокупаемый проект
self-sustaining (self-liquidating, free-standing) projectBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > самоокупаемый проект
-
5 ход
м.1) ( движение) motion, runза́дний ход — backing, reverse; backward motion
свобо́дный ход — free wheeling; ( автомобиля на спуске) coasting
ход кла́пана — valve stroke
ход по́ршня тех. — piston stroke
рабо́чий ход тех. — working stroke, travel
холосто́й ход — idling
2) ( скорость) speedти́хий / ма́лый ход — slow speed
сре́дний ход — half-speed
по́лный ход — full speed
замедля́ть ход — slow down, reduce speed
3) (развитие, течение, процесс) course [kɔːs], processход собы́тий — course / march of events
при тако́м ходе собы́тий — with the present course of events
ход мы́слей — train of thought
ход боле́зни — progress of the illness / disease [-'ziːz]
ход бо́я — course of action
4) (мн. ходы́; вход) entrance, entry; ( проход) passageход со двора́ — entry by the yard
потайно́й ход — secret passage
ход сообще́ния воен. — communication trench
5) шахм. (мн. хо́ды́) move6) карт. (мн. хо́ды́) lead, turn7) (приём, способ действий) moveло́вкий ход — clever / shrewd move / trick
••ход конём (хитрый манёвр) — hat trick (см. тж. 5))
в ходе (рд.; как предл.) — in the course of, during
в ходе перегово́ров — in the course of the negotiations
в ходу́ — in vogue [vəʊg], current, popular; ( о спросе на что-л) in great demand; ( о широком применении чего-л) in common use
э́тот това́р в большо́м ходу́ — this article is in great demand
дать ход (дт.) — 1) ( запустить в действие) set (d) going 2) (одобрить, разрешить) give (i) the go-ahead 3) ( принять меры в ответ на что-л) take action (on)
прое́кту да́ли ход — the project was given the go-ahead
дать ход де́лу юр. — take action on a case, accept a case for consideration
дать ходу разг. — take / run off
дать за́дний ход — 1) (об автомобиле и т.п.) back up 2) ( отказаться от своих планов) back down, backpedal
знать все ходы́ и вы́ходы разг. — know all the ins and outs, be perfectly at home
идти́ по́лным ходом — be in full swing
на ходу́ — 1) (в движении, в процессе) in motion, on the go 2) ( в рабочем состоянии) in working / running order
есть на ходу́ — snatch a meal / bite
засну́ть на ходу́ — fall asleep on one's feet [standing up]
измене́ния на ходу́ — midway changes
напра́виться куда́-л прямы́м ходом — make a beeline (for)
не дава́ть хода (дт.) — 1) (мешать, стопорить) stall (d), obstruct (d), block the progress (of); close all doors (to, before) 2) ( не принимать к рассмотрению) take no action (on); юр. nonsuit (d)
ему́ не даю́т хода — they won't give him a chance
нет ходу (дт.) — every path is barred (to); all doors are closed (to)
по ходу (рд.) — in the same direction (as)
по ходу де́ла — as one goes
по ходу часово́й стре́лки — clockwise
по ходу по́езда — facing the engine
про́тив хода по́езда — with one's back to the engine
пойти́ в ход — be put to use
пуска́ть в ход (вн.) — 1) (приводить в движение, включать) start (d), set going (d), give (i) a start, set (d) in train 2) (начинать - дело, предприятие) get (d) under way, get (d) started 3) ( использовать) put (d) to use; make use (of); bring (d) into play
пуска́ть в ход все сре́дства — ≈ go to all lengths; move heaven [hev-] and earth идиом.
пусти́ть в ход аргуме́нт — put forward an argument
с ходу (быстро, сразу) разг. — straight off / away
свои́м ходом — 1) ( самостоятельно) on one's own; under one's own steam 2) ( своим чередом - о событиях) at its own pace
См. также в других словарях:
Project Excelsior — was a series of high altitude parachute jumps made by Captain (later Colonel) Joseph Kittinger of the United States Air Force in 1959 and 1960 to test the Beaupre multi stage parachute system. In one of these jumps Kittinger set world records for … Wikipedia
Free speech zone — Free speech zones (also known as First Amendment Zones, Free speech cages, and Protest zones) are areas set aside in public places for political activists to exercise their right of free speech in the United States. The First Amendment to the… … Wikipedia
Free the Vote North Carolina — Founder(s) Jordon M. Greene Type Issue Advocacy PAC Founded June 14, 2008 Location Charlotte, North Carolina … Wikipedia
Free-fall — is motion with no acceleration other than that provided by gravity. Since this definition does not specify velocity, it also applies to objects initially moving upward. Although the definition specifically excludes all other forces such as… … Wikipedia
Free running — is a physical art, in which participants (free runners) use the urban and rural areas to perform movements through its structures focused on freedom and beauty. It incorporates efficient movements from parkour, adds aesthetic vaults and other… … Wikipedia
Free trade debate — Free trade is one of the most debated topics in economics of the 20th and 21st century Fact|date=December 2007. Arguments over free trade can be divided into economic, moral, and socio political arguments. The academic debate among economists is… … Wikipedia
Project Cyclops — [http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19730010095 1973010095.pdf NASA Technical Report CR 114445 Project Cyclops: A design study of a system for detecting extraterrestial intelligent life] . 14.5 MB pdf file.] was a 1971 NASA… … Wikipedia
Free as a Bird — Infobox Single Name = Free as a Bird Artist = The Beatles from Album = Anthology 1 B side = Christmas Time (Is Here Again) Released = 4 December 1995 (UK) 12 December 1995 (U.S.) Format = 7 , CD Recorded = New York City, circa 1977 and Sussex,… … Wikipedia
Project Sylpheed — Infobox VG title = Project Sylpheed caption = European box cover art developer = Game Arts, SETA, Anima publisher = Square Enix vgrelease|EU / NA|Microsoft Game Studios designer = engine = resolution = 720p release = vgrelease|JP=September 28,… … Wikipedia
Free will — This article is about the philosophical questions of free will. For other uses, see Free will (disambiguation). A domino s movement is determined completely by laws of physics. Incompatibilists say that this is a threat to free will, but… … Wikipedia
Project A-ko — Infobox animanga/Header name = Project A ko caption = Project A ko Australian DVD cover ja name = プロジェクトA子 ja name trans = Purojekuto A ko genre = Adventure, Action, Comedy, Science FictionInfobox animanga/Movie title = director = Katsuhiko… … Wikipedia
